zhangyining 2008-11-16 22:27
贵州话字典
[color=red]（首先，先容我海十低调勒强调一句——我勒之个比小爪个勒啊个齐全得多！）[em51] [em51] [em51] [/color]
啊个：指示比较远的人或事物，“啊”意同于汉语中的“那”。
之个：指示比较近的人或事物，“之”意同于汉语中“这”。
一哈哈：一个哈欠的时间，意思是一会儿。
的的个：形容很小的事物。
一发式：形容极短的时间，意同“瞬间”。
克：动词，去的意思。
鼓倒：意为“强迫”。
奸得很：意为城府深，攻于心计，现常常用于褒义。
憨包、哈宝：傻瓜，笨蛋的意思。
索索：绳子
坨坨：拳头
脑壳脸包：脑袋和脸
磕膝头：膝盖
脚杆手杆：脚和手的意思
嘎嘎：泛指肉
香因：便宜
怪噜：形容奇怪的东西
拣趴趴：拣了个便宜
吊歪：贬义词，形容一个人很张狂，自不量力
皋捞捞：贬义词，形容过分计较得失
吃嚯皮：意指白吃白喝，泛指占便宜
旮旮角角：指狭小的空间，小的角落里。意同“旮旯”
鬼火戳：形容生气的样子
劳其：边分参与他人事务。劳，本身是客气话烦劳，但在贵阳方言中却有讥讽之意
老背背：暗指拐买儿童，另指专在女人身上花钱的老男人。
拿抓：乞丐，也形容一个人形象邋遢
丁得很：形容mm很漂亮。不过现在已经不用哦。现在都用PPMM哦。。。
扒噜噜勒:就是很软和的意思~~~~~~~
蛙抓：龌龊的意思
铛的:表示憨的
霸腿:大腿
颠对：作对
夹支孔：嘎肢窝的意思
拿翻：超过，赢的意思
革罗：玩具（陀螺）
拉咋个紧到起都没得来？ 译：他怎么老是不来？
小包车：小轿车，（也指七星瓢虫）
弯酸：不果断、不耿直
烦皂皂：特别让人厌恶意思
鸡拉五叫：乱吵乱闹
鬼符符：就是鬼诈的意思
啊堂：那里
科：摆放
海十：使劲
老火：着不住
烟锅巴：烟头
嘛打火勾：糊弄
渣渣坡：垃圾堆
喘喘：表示不同意对方意见
吃药：吸毒
偷油壳：蟑螂
杂麦子：合伙骗人及合伙骗人的托
皮翻！~ ：不是形容生理的！！！指人磨磨叽叽不爽快
千翻！~ ：指X话多！有点倒二！
逗姑娘 ：通常普通话中的泡妞！
贵阳谚语： 非洲（我绝对不是针对某人哈;P ）人跳高——黑人一跳（吓人一跳）
煤吧老二家爹——黑老子（吓老子）
[color=red]（未完待续。。。）:yct16: :yct16: :yct16: [/color]
[[i] 本帖最后由 zhangyining 于 2008-11-16 23:13 编辑 [/i]]
我叫小爪个 2008-11-16 22:29
........
我勒啊个只是成语!
你勒之个懒子勒都有!
lyd1020 2008-11-16 22:33
标准的织金地方方言翻译[em01] [em01] :y7:
zhangyining 2008-11-16 23:02
回复 7楼 的帖子
你杯把我勒帖子认真看归一！千翻是有勒！
至于“哄管”，好象真勒遗漏咯！
但是我都讲未完待续了嘛！
“哄管”们豆是随便勒意思了嘛！
迎风待月 2008-11-16 23:07
嗨粑粑?
谁来解释哈!;P ;P ;P ;P ;P
zhangyining 2008-11-16 23:12
回复 9楼 的帖子
认真听我讲——请你归归一一勒跟我死远逮！要不认不倒你了哈！
油汤扁背 2008-11-16 23:15
.................... :y8: :y8:
发哪样火 ? 你要正面勒去看待这句贵州话 :y8:
zhangyining 2008-11-16 23:16
回复 12楼 的帖子
小样！你来砸场子勒是不是？
zhangyining 2008-11-16 23:54
回复 15楼 的帖子
！！麻烦你哈！钻石贵族豆要有逮钻石贵族勒样子！
[[i] 本帖最后由 迎风待月 于 2008-11-16 23:57 编辑 [/i]]
peng7621260 2008-11-27 20:30
吱个东西，真肋强大
peng7621260 2008-11-27 20:32
鼓倒整死！！！
luobagang 2008-11-27 20:46
脏西西
硬悄悄
湿噜噜[em07]
