nordicman 2008-9-6 16:32
English short story III
[size=3]A couple[夫妇] drove down a country road for several miles, not saying a word. [/size]
[size=3]An earlier discussion[讨论] had led to an argument[吵架] and neither of them wanted to concede[让步] their position[立场]. [/size]
[size=3]As they passed a barnyard[牧场] of mules[骡], goats, and pigs, the husband asked sarcastically[挖苦], [/size]
[size=3]"Relatives[亲戚] of yours?" [/size]
[size=3]"Yep," the wife replied, "in-laws[姻亲]."
[/size]
[[i] 本帖最后由 nordicman 于 2008-9-6 16:34 编辑 [/i]]
zhangjun2047 2008-9-6 16:52
[em11] [em11]
nordicman 2008-9-6 17:20
一对夫妇一言不发地[color=black]开车[/color]沿着乡间小路走了数公里。刚才由于一场讨论演变成的争吵使他们谁也不想服输。当他们经过一个骡子,山羊和猪的养殖场时,丈夫讥讽地问道:“你的亲戚吗?”“是的”“不过是婆家的(男方家的亲戚)”妻子答道.
[[i] 本帖最后由 nordicman 于 2008-9-6 21:56 编辑 [/i]]